2017 小樽・鉄路・写真展
#グループ展 / | 2017/08/28-09/10 旧手宮線跡地(北海道・小樽)


|いつか誰かが見ていた景色|合成紙にインクジェットプリント|1,189mm×841mm 4点組|2017|

北海道最古・日本で3番目に長い歴史を持つ鉄路、旧手宮線。137年の歴史を宿し、この街の昔と今が一本のレールでつながる場所を舞台に開かれる野外写真展に、今年も写真を持って帰ってきました。

一昨年から、列車や飛行機、道端や宿の窓越しや、窓に映る旅の景色を撮り続けています。旅人にとってほんの一瞬ながらも、そして厚さ数mmのガラスで隔てられながらも、その街、その土地に触れていく。その連続で旅はできている。「途中があるからこそ、記憶はつながる」……そんな想いで作品や空間を作っています。今年4月に札幌芸術の森美術館で開催された企画展『旅は目的地につくまでがおもしろい。』にも、そのシリーズを出展しました。
ここ・旧手宮線にもかつては列車が走り、旅人が窓の外を眺めている姿があったことでしょう。線路沿いに残る倉庫の壁や石垣、そして家並み街並みも、SLの速さであっても、きっとあっという間に過ぎていったことと思います。それでも、窓に映った景色の記憶は、旅人たちの奥底に残り続けたはずです。

いつか、誰かがきっと見ていた景色。
窓ガラスのこちらとあちら、それぞれから見える景色があるように。そして、時は動き、風が吹き、水面はたゆたい続けて、同じ場所であっても景色は変わっていきます。
その時、その瞬間、そこに立っていた人は、何を想っているんだろう。その一瞬に感じた想いが、今も、その先にもつながり続けていますように。

写真は、誰かが見ていた記憶を自分の記憶にして、そして、誰かと共有することができるメディアです。
天井も壁もない。小樽の風に吹かれながら写真を見る。他のどこにもないこの場所で、近くから、遠くから来て下さったあなたは、何を想っていますか。
写真とはこんなにも自由なものなのかと感じることができるこの空間に集まる誰かの記憶とあなたの記憶を、願わくば、誰かとも共有してもらえたら幸いです。

そして、この景色もまた、いつか誰かの記憶につながっていきます。
ウリュウ ユウキ
2017.8.28

[2017 Otaru Open-air Photo Exhibition in Former Temiya Railway]
Former Temiya Railway(Temiya-sen) is the oldest railway in Hokkaido – the third older railway in Japan. I came back to the outdoor photography exhibition which holds the history of 137 years and is held in the place of this town and the place where now is connected by one rail.

Since last year, I continue to take views of trains, planes, roadside and lodging windows and travels reflected in the windows. For a traveler only a moment, while being separated by a glass with a thickness of several mm, I touch the city and its land. The journey is done in that series. “Because memory is in the middle, memory is connected” … I am making works and space with such feelings. A exhibition held at the Sapporo Art Museum in this april, “The journey is interesting until you reach your destination.” also exhibited the series.
It seems that there used to be a train in here and the Former Temiya Railway, and the traveler was watching the outside of the window. I think that the walls of the warehouse remaining along the railroad track, the stone wall and street walls, even the speed of the Steam Locomotive, has surely passed quickly. Still, the memory of the scenery reflected in the window should have remained in the depths of the travelers.

Someday, the scenery that someone has surely seen.
Just like here and there, there is a view that can be seen from each one. And the time moves, the wind blows, the water surface keeps blistering, the scenery will change even in the same place.
At that moment, I wonder what the person who stood there was thinking at that moment. I hope the feelings I felt at that moment continue to be connected to the future as well.

A photography is a medium that allows you to remember the memory someone was watching and share it with someone.
There is neither a ceiling nor a wall. We see pictures while being blown by the wind in Otaru. What are you thinking of coming from afar from nearby, in this other place not elsewhere?
I’d appreciate it if you can share someone’s memory and your memories gathering in this space that is so freely like a photo with hopefully, someone.

and, This scenery will also lead to someone’s memory some day.

Yuuki URYU
28.8.2017

*会場設置の作品紹介のフリーペーパーを、こちらからご覧いただけます。(255KB)
>> http://www.yuukiuryu.com/files/yuukiuryu-otaru2017-paper.pdf
*セブン-イレブン店頭コピー機の「ネットプリント」からもプリントできます。
予約番号…82768396(配信は9/25(月)までです) A4カラー・両面短辺とじ設定 一部120円

「小樽・鉄路・写真展」Webサイト >> http://www.tetsuroten.org/
Facebook >> https://www.facebook.com/tetsuroten
Twitter >> @tetsuroten

Share on Facebook2Tweet about this on TwitterShare on Google+0Email this to someone
 


>> 関連作品・活動



Loading